将景点特色与苏州生活融合展现2012年10月3日苏州景点

　　苏报讯(记者徐蕴海)“文化的传递门槛可以很低，那就是要与生活息息相关。”在昨天下午举行的“苏式旅游”导游风采大赛英文组预选赛现场，曾获全国导游比赛第一名的王渊，作为比赛评委之一，对当下苏州如何创新导游词做出了精彩论述。

　　昨天下午，2012“苏式旅游”导游风采展示大赛正式拉开帷幕。据大赛组委会消息，仅市区已有80余名导游报名参加大赛，另有近70人报名参加导游词创作大赛。其中，导游大赛内容包括风采展示、导游、知识问答、情景再现、才艺展示5个环节。

　　作为考量导游基本功的环节，分为城市概况、自选项目以及即兴三部分，要求条理清晰，富有感染力，具有生动性和趣味性，尤其导游词强调原创，注重内容新颖。曾获2010年度全国导游英文组比赛第一名的王渊，现在是苏州国旅的“王牌导游”，美国的组团社等每次都指名要王渊带团。从自身体会出发，王渊说，客人最欢迎的，是从游客的角度出发进行的，导游词的新颖与否主要看能否融入自身感受，而非照搬书面资料。比如园林，如果按常规从哪一年建造讲起，讲到先后换了五六位园主，游客早已不想听了。他自己在导游服务过程中，便喜欢将景点的特色与苏州人的生活习惯等融合起来，并与国外人们的生活相比较，就很容易引起游客的兴趣。

　　昨天的英文组预赛中，还举行了才艺比赛。担任评委之一的苏州旅游财经高等职业技术学校老师殷允中说，与是导游的基本技能相对应，才艺展现的是导游的综合素质。据悉，本次大赛旨在提高苏州导游服务技能水平和综合素养，展现苏州导游地方文化特色。决赛中产生的优秀选手还将代表苏州参加全国导游大赛省级选拔赛。